сболтнуть глупость, нелепицу

General subject: put one's foot in one's mouth (тут же осознать и пожалеть)